和紙, Washi

Hier petite démonstration de fabrication de washi (de wa -japonais- et shi – papier-) avec un artisan au matsuri (festival) de Tachikawa.
L’avantage d’être une étrangère se baladant dans un lieu non touristique (et qui plus est en yukata), c’est que dès que vous vous intéressez à quelque chose, on vous propose d’essayer et on vous prend en photo. En général, j’essaie tout ce qu’on veut bien me faire essayer, et pendant ce temps Ryôko papote avec les gens qui la questionnent sur moi. Et ensuite ils lui font tout essayer aussi ^_^

Très souvent appelé, à tort, « papier de riz » par chez nous, le washi est en fait généralement fabriqué à partir de fibres de mûrier, de mitsumata (appelé le buisson à papier) ou de ganpi (une autre sorte de buisson). Naturel ou coloré, le papier japonais (dérivé d’une technique chinoise importée vers les VIIè-VIIIè siècles de notre ère dans l’archipel) sert pour les origami (le pliage de papier), pour fabriquer des objets de décoration (des lampes par exemple), pour de la papeterie, pour les cloisons amovibles dans les maisons traditionnelles, etc…